As commodity prices have slumped over the past few years, Rio Tinto (LSE: RIO) and BHP Billiton (LSE: BLT) have responded with all the aggression they can muster in driving up supply and fighting for market share. But has their strategy gone too far?